Mafia, a secret society and the world’s greatest treasures all converge in a new thriller featuring the reformed art thief Tom Kirk.